반응형

 

요즘 이 그룹이 언급이 된다는 얘기를 듣고 이 곡을 오랜만에 찾아 들었습니다.

 

장혜진 박상민 먼데이키즈를 발굴해낸 기획사에서 먼데이키즈같은 여성 그룹을 데뷔시키겠다며 2년의 훈련 끝에 2009년 데뷔한 그룹 브랜뉴데이의 데뷔곡입니다. 그럭저럭 반응도 좋았고 신인상까지 수상했습니다만 걸그룹 전성시대에 워낙 쟁쟁한 경쟁상대들이 많아 크게 빛을 보지 못하고 얼마 지나지 않아 해체되었습니다. 나름 흥행은 하지 못해도 그럭저럭 차드 20위권까지는 올라오던 노래라 기억하고 계신 분들이 좀 있으리라 생각됩니다.

 

2009년 봄 놀토에 봉사활동을 갔다가 벚꽃잎이 떨어지는 모습을 보며 이 노래를 들었던 기억이 생생하네요. 당시 이어폰을 같이 끼고 있던 친구한테 노래와 벚꽃잎이 떨어지는 분위기가 어울린다는 얘기를 했었고 서로 공감했던 기억도 있습니다.

 

일방적인 이별 이후 상대를 그리워하다가 잊어가는 내용을 가사에 담고 있습니다.

 

Brand New Day - 살만해

 

브랜 뉴 데이(Brand New Day) - 살만해

브랜 뉴 데이(Brand New Day) - 살만해

 

 

내가 어쨌다고 떠나나요
억울한게 많은데
벨소리에 그대가 들려
나를 자꾸 불러요
꿈을 꾸듯 사랑이
내사랑이 멀어진 걸까

사람들은 내가 마치 아무렇지 않다고
말을 하죠 속도 모르고 너무나도 아픈데
시간들이 지나가면 잊을까
온종일 울다가
또 잠들었다가
그냥 숨을 쉬다가
다시 생각해보면 이별이 나을까요

그렇게 아무말 말고 떠나요
1년 365일 그대 생각하지않아요
조용히 아무말 말고 가세요
우리 만난 하루하루 참 즐거웠어요

정말 살만해 그대없이도
잠도 잘자고
밥도 잘 먹는데
정말로 살만해 그대없이도
눈을 감으면 모두 잊어요

다짐하고 결심해요 너무나도 쉽다고
이별 한번 안해보나요 아무것도 아닌데
좋아져요 예전같이 살아요
얼굴도 좋아요
가슴에 시원한 기억나서 웃어요
가끔 그대 생각에 눈물이 나지만

그렇게 아무말 말고 떠나요
1년 365일 그대 생각하지않아요
조용히 아무말 말고 가세요
우리 만난 하루하루 참 즐거웠어요

정말 살만해 그대없이도
잠도 잘자고
밥도 잘 먹는데
정말로 살만해 그대없이도
눈을 감으면 모두 잊어요

전부 거짓말이었다고 할까요
아직 조금 아픈데
아직도 그리운데 보고싶은데
잊어요 날이갈수록
무너져요 내가슴
나의 마지막 기도 하면 들어줄까요

하지만 난 알기에
그대 떠난걸 알기에
다신 오진 않을걸 알기에
그대 가라고 할게요
차라리 가라고 할게요

아무말 말고 떠나요
1년 365일 그대 생각하지않아요
조용히 아무말 말고 가세요
우리 만난 하루하루 참 즐거웠어요

정말 살만해 그대없이도
잠도 잘자고
밥도 잘 먹는데
정말로 살만해 그대없이도
눈을 감으면 모두 잊어요

아무말 말고 떠나요
1년 365일 그대 생각하지않아요
조용히 아무말 말고 가세요
우리 만난 하루하루 참 즐거웠어요


 

 

반응형
블로그 이미지

티스도리

만 29세 도태남의 처절한 삶의 기록. since 2009

,
반응형

 

アイがあるようでないようである

 

목소리가 매력적인 우타이테 출신 가수 나나오 아카리(ナナヲアカリ)의 10월 23일 발매곡입니다.

일본 드라마 '멋진 집 소믈리에 오샤코!2(おしゃ家ソムリエおしゃ子!2)'의 OST라고 하네요.

 

저는 주로 음악 감상을 위해 유튜브 뮤직을 이용합니다. 트럭 신차를 출고했던 시점에서 이 곡이 알고리즘에 의해 추천되어 우연히 듣게 되었고 무한 반복하고 다녔습니다. 꽤 빠른 템포에 정신없는 가사. 이해하려 하려 해도 이해가 가지 않던 노래. 이 곡을 처음 접했던 시점에서는 MV도 공개되지 않았었고 한국에서도 신곡이 나와서 듣는다는 얘기만 있지 막상 정보를 얻을 창구가 없어 그냥 듣고만 있었습니다.

 

그렇게 노래만 듣다가 한참 뒤 우연히 MV 영상을 보게 되었고, 한국어 자막이 입혀진 영상이나 나무위키 문서까지 다 만들어져 있더군요. 여튼 한국어로 번역된 가사를 봐도 쉽사리 이해가 가지는 않습니다.

 

우리말로 읽으면 '아이가아루요우데나이요우데아루'

막상 제목만 놓고 보면 엄청 길고 어렵습니다.

 

アイ(愛)が - 사랑이 あるようで - 있는 듯 ないようで - 없는 듯 ある - 있다.

 

이렇게 잘라서 읽어보면 쉽게 이해됩니다.

 

 

가사는 나무위키 문서를 보시는게 빠릅니다.

그저 전 제 취향에 맞는 음악인데 여러분께 한 번 들어보라 추천이나 하고 싶었어요...

 

 

 

 

 

반응형
블로그 이미지

티스도리

만 29세 도태남의 처절한 삶의 기록. since 2009

,
반응형