반응형

 

며칠 뜸했었습니다만, 갤로퍼를 타고 일본 큐슈지역과 시고쿠 지역을 모두 돌고 왔습니다.

 

부산발 시모노세키행 부관훼리를 이용하여 시모노세키항으로 일본에 입국하여 큐슈 한 바퀴를 돌고, 오이타 사가노세키에서 에히메현 미사키항으로 가는 94훼리를 타고 시고쿠에 도달하여 시고쿠를 한 바퀴 돌고 다시 큐슈로 나왔다가 마지막 날은 간단히 야마구치현 일부 지역을 둘러본 뒤 귀국하였습니다.

 

큐슈는 최서단 지역을 제외하곤 다 가봤고, 시고쿠는 시간이 애매하여 도쿠시마현의 현도인 도쿠시마시를 거치는 대신 도쿠시마땅을 밟는다는 생각으로 미요시시를 거쳐 고치현 고치시로 넘어갔었습니다. 그렇게 약 일주일간 주행했던 주행거리는 3300km. 집에서 부산까지 왕복한 거리를 제외하면 일본에서만 약 2,500km를 주행하고 왔습니다.

 

관상용 차에 수년치 운행거리를 늘리긴 했습니다만, 다행히 별 탈 없이 무사히 다녀왔네요.

 

가고시마 미나미큐슈시

 

가고시마현 미나미큐슈시의 국도 226호선상의 작은 주차장이었습니다.

 

저 앞에 보이는 뾰족한 산은 해발 900m 수준의 가이몬산. 산과 바다 그리고 뒤의 철길이 어우러지던 전형적인 일본 스러운 풍경을 보여주던 주차장이었습니다. 이런 사진으로 다 담을 수 없던 일본 스러운 풍경들을 수없이 구경하며 달리고 또 달렸습니다.

 

파제로

 

그리고 지나던 길에 파제로도 만났었습니다.

 

이번 여행의 버킷리스트 중 하나가 초대 파제로를 만나서 나란히 사진을 촬영하는 것이었는데, 초대 파제로와 그 주인 할머니도 함께 뵐 수 있었습니다. 일본에서는 40년 가까운 차령을 보이는 오래된 차량인지라 1세대 파제로를 한국에서 갤로퍼 보기보다 더 어려운데, 저 차량은 같은 디젤에 롱바디 터보 인터쿨러였습니다. 같으면서도 조금 다른 느낌의 파제로를 갤로퍼와 나란히 세워둔 채 볼 수 있었던 것만으로도 크나큰 영광이었습니다.

 

여튼 8일간의 대 여정을 마치고 오늘 돌아왔습니다. 자세한 이야기는 앞으로의 포스팅으로 계속됩니다.

 

반응형
블로그 이미지

티스도리

만 31세 도태남의 처절한 삶의 기록. since 2009

,
반응형

 
오토바이(이륜차)나 승용차를 해외에 일시반출입하기 위해서는 영문 자동차등록증이 필요합니다.
 
차량이 등록된 지자체의 자동차등록과를 찾아 영문 자동차등록증서를 발급받으러 왔다고 이야기하면 비용 없이 발급해 주는데, 흔히 하는 업무가 아닌지라 대다수의 담당 공무원들은 잘 모르는 경우가 많더군요. 저 역시 다른 업무로 홍성군청에 갔다가 영문 자동차등록증을 발급해 왔습니다. 그리고 차량 일시반출입으로 해외에 나가게 되었네요.
 
7월 1일자로 인사이동이 있었다는데, 다행히 담당자 옆 자리에 계셨던 분이 일시반출입용 영문 자동차등록증의 존재를 알고 계셔서 상대적으로 수월하게 발급 할 수 있었습니다. 전임자도 수년간 자동차 등록업무를 담당하며 딱 한 번 해 봤던 업무라고 하고, 양식도 가지고 계시더군요.
 
준비물은 '여권'과 '국제면허증' '영문 자동차등록증을 발급받으려는 차량의 국문 자동차 등록증'을 가져가면 되겠습니다. 

 

바로 신청서를 작성하고, 가져간 여권과 국제운전면허증을 복사합니다. 그자리에서 바로 발급해 주는 경우도 있지만, 일일히 영문으로 타자를 쳐야 하기에 보통은 다음날 오라고 합니다. 등록원부상에도 일시반출에 대한 특이사항을 기재해야 하기에 보통은 다음날 찾으러 오라고 하더군요. 그렇게 다음날 자동차등록증서를 수령해 왔습니다.

  

자동차등록증서

 
말 그대로 자동차등록증에 기재된 사항을 영문으로 작성한 공문서입니다.

 

해운사에 이 증명서를 스캔하여 보내니 차명에 메이커+차명이 아닌 등록증상에 기재된 차량 명칭만 기재해달라고 해서 다음날 한번 더 수정한 서류를 다시 받아왔네요. 다른 지역은 일반 A4용지에 출력해 주는 경우도 많다지만, 홍성군의 경우 굵은 종이에 출력하여 직인을 찍어줬습니다.

 

이 영문 자동차등록증서를 발급받으면 국문 자동차등록증은 관청에서 보관하게 됩니다. 일시반출입을 마친 뒤 돌아와서 지자체에 반입신고를 하면 그 때 국문 자동차 등록증을 돌려준다고 하네요. 다만 국문 자동차 등록증도 해운사에서 요구하니 사본으로 한 장 달라고 하면 되겠습니다.

 

자동차등록증서

 

정식 영문 명칭은 VEHICLE REGISTRATION CERTIFICATE

 

이 서류 덗에 무사히 일시반출입을 할 수 있게 되었습니다. 일시반출입 관련 이야기는 나중에 좀 더 풀어보기로 하지요. 

반응형
블로그 이미지

티스도리

만 31세 도태남의 처절한 삶의 기록. since 2009

,
반응형